Komentáře: Věčná dilemata
Má roztěkaná mysl už asi půl týdne nic nečetla. Není ji dovoleno se soustředit. Myšlenky si poletují všemi směry a slečna Mona (teď se cítí mnohem více jako Mona, než jako pozitivní Slečna) propadá pocitu, že se po dlouhých... [celý příspěvek]
Web | Stela
01.07.2012 10:01
Mi to taky nevadí :) A klidně si (a ráda!) přesunu všechny jiné činnosti tak, abych mohla být s váma dvěma, protože se už na vás pořádně těším :)
Takže teda druhá srpnová neděle, píšu si do imaginárního diáře :D Tak teda kolem desáté, jo? Nebo bys mě chtěla mít na krku už dřív, cariňa? :DD
Mona
29.06.2012 14:13
Mi to vůbec neva. Času mám hafo,v oba dny, takže je jen na vás, jestli se to hodí i Stele :o)
Web | Lucka
29.06.2012 14:05
Holky, já jsem teď zjistila jednu věc a to, že jsem úplně blbá. Zapomněla jsem, že v pátek máme koncert v Bystřici, takže bych v sobotu vyjížděla z BnP, cestovala dost dlouho a dorazila nejdřív v půl 12. Nehodilo by se vám posunout sraz na neděli? Tím pádem bych mohla vyjíždět v neděli z Brna a dojela bych už v 10 dopoledne. Omlouvám se, že jsem se s tím vytasila až teď, moje mozkové závity jsou dost pomalé :D. V tu sobotu bych taky mohla, akorát by to bylo na dlouhé lokte, ta neděle by pro mě byla mnohem lepší.
Web | Lucka
28.06.2012 20:23
Určo ráno, ať si ten den užijem co nejvíc a nemusíme se honit. Teda, ještě nevím, jak dlouho vlastně trvá cesta z Brna, takže spíš pro mě dopoledne než úplně ráno, ale prostě brzo. A obídek by byl úplně pohádkovej teda, to bychom si pošmákly! :)
Mona
28.06.2012 12:19
Přijedte ráno,já vám uvařím obídek, můžeme zajít do čajky/café, kamkoliv - podle toho, jak moc vás budou bolet nožičky
Stela
27.06.2012 10:58
Já taky souhlasím s Ostravou a druhým víkendem :) Asi spíš v sobotu, ne? V kolik? Dopoledne, ráno, jak to vidíš ty, Luci?
Web | Lucka
27.06.2012 08:18
Tak za mě určitě souhlas s Ovou a tím druhým víkendem v srpnu ;)
Mona
26.06.2012 14:19
Jééé,to se tak parádně poslouchá. Vy naprosto přesně víte, co mi máte říct, abych se necítila totálně upset :o) Díky, cariňas! Btw, jak teda vymyslíme ten náš sraz? Chcete do Ovy? S D. vás klidně seznámím, on je určitě taky zvědavý, zvlášť když mu vyprávím :o) Filosofovat budu asi ještě dlouho, kdo ví,kdy mě to zas přejde. Zatím se nezdá, že by to mělo v brzké době skončit.
Web | Lucka
26.06.2012 10:36
Holky, vy mě inspirujete! Že bych se konečně pustila do překládání North and South, když už o tom melu tak dlouho, že i moje drahá máteř si to pamatuje? :D
To, že je štír, D. vůbec neomlouvá! Já jsem taky štír a pana Darcyho pouštím samotného bez obav :). Ale víš co mě napadlo? Až se potkáme všeci v té Ostravě, tak nás můžeš představit a třeba bude klidnější, když uvidí, jaké jsme hodné a slušné dívky a že jedeme opravdu jen a pouze za knihami ;).
Už se těším na tvůj překlad a na další filosofování - čte se to moc krásně (i když to není vždy pozitivní) a úplně to nakopává :).
Stela
25.06.2012 10:04
Neboj, budu se snažit být skutečně objektivní. Takže vzhůru do překladu! Vlastně jsi mě tak naladila, že bych se taky vrhla na překlad nějaké další Rojasovy povídky :)
Mona
24.06.2012 20:27
Poslání - zní to jako magnet. Zkusím asi nepřeložené povídky od Harris, uvidíme :) Však doufám ve vaše kritické ohlasy/ nesouhlasy :) //Melody, no Štír, sexu chtivé znamení s majetnickými sklony.
melody
24.06.2012 17:18
Svobodaaaa! :D
Co je D. za znameni?:)
Stela
24.06.2012 14:26
Mám radost, že tě nápad přeložit Stravaganzu nadchnul :) Z celého srdce ti přeju, aby tě to bavilo :) Mě osobně překládání dost baví. Sice je člověk limitován a tak, ale když si vybereš něco, co se líbí tobě samotné, tak je to radost :) Zrpostředkovat krásný příběh někomu, kdo nemá možnost si jej přečíst v originále.. no není to nádherné poslání? :)
