Blog: Day by day
Objevy 18.března
"Hedvábná stezka je pro nás symbolem. Lidé po ní putují už 2500 let, ale taková cesta stále vyžaduje odvahu a vytrvalost. Na Hedvábné stezce i dnes každý prožije „svá vlastní dobrodružství" a „objeví pro sebe" nová místa nebo třeba sám sebe. Doba objevů a dobrodružství zdaleka neskončila. Kdo chce, ten je i dnes najde na mnoha místech světa." - citace z webu Hedvábné stezky To jest můj dnešní největší objev. Pročítala jsem totiž starší...
Pár písmenek
Opravdu jsem měla v plánu jít se podívat na Den s překladem. Zaujal mě obsah přednášek a workshop na katedře anglistiky byl určitě inspirativní (nejen kvůli složení poroty :D). Přesně tak ... BYL ... odolat volnému dni jsem nedokázala. Ani jsem se nepokusila vzdorovat. Prostě jsem se rozhodla, že si potřebuju trochu oddychnout. Ačkoliv poslední dobou "oddychuju" docela často. Chtěla jsem poslat svůj překlad. Stejně jako loni. A stejně jako loni jsem si...
Vděčná nevděčnice
A najednou máte pocit, že vám nepomůže nic jiného než utéct se schovat do přírody, vyskákat se a vykřičet všechnu vaši prázdnotu. Třeba pak zmizí ... Není nic živočišnějšího než slovenská Hrdza, která mi den po dni svou energií dává zapomenout. Že nežiju tak, jak jsem si vysnila. Že sny ... sny nejsou nic, pokud nemáte prostředky k jejich splnění. Teď si až zoufale přeju mít dost peněz na to, abych mohla utéct. A ne pouze z města, z republiky,...
Do divočiny
Přesně tam bych teď nejraději utekla. Zavřela za sebou poslední dveře a vypařila se. Dočista. Snad i bez důkazů, že jsem kdy vůbec existovala. Co se zase děje?! Že je nálada hodně hluboko pod bodem mrazu. Apatická. Odevzdaná. Bez cíle a jediné tužby. Přála bych si nebýt přecitlivělý melancholik. A přitom se nestalo vůbec nic, co by mohlo jemná vlákna mé dobré nálady přetrhnout. Čtu články do školy, stavíme nový nábytek (konečně...
Páchá hlouposti?!
Včera jsem roupama nevěděla coby, a tak jsem se opět přihlásila na OSU. Kombinace angličtina - čeština. Někteří mě nazývají bláznem, jiní sebevrahem. Tak ať! Zřejmě si myslí, že toho mám málo. Jenže, pravda je někde jinde. Zapsala jsem se znovu, neboť jsem si během studia britské literatury uvědomila, že chci učit. No ano! Konečně to padlo. Své představy o životě plném překladů Odeonských knih a tlumočení ale nezahazuji, poněvadž jsou s...
